免费论文查重认准CNKI论文查重,专为高校论文检测、毕业论文查重、硕士论文查重诞生的论文检测入口平台,CNKI论文查重系统涵盖海量的数据库,为毕业生解决各种烦恼,论文查重软件免费为各种有论文检测、论文查重需求的人提供,论文查重认准CNKI查重!

知网论文查重 > 论文查重文献技巧 > 如何翻译英文文献
  • 如何翻译英文文献

    发布时间:2020-10-15 08:45:24 作者:知网小编 来源:www.it54.cn


    如何翻译英文文献

    ✨方法一

    外文文献翻译法。查阅研究领域外文文献,特别是高水平期刊的文献,比如Science,Nature,Water Res等,将其中的理论讲解翻译成中文,放在自己的论文中。

    优点:

    1、每个人语言习惯不同,翻译成的汉语必然不同。因此即使是同一段文字,不同人翻译了之后,也不会出现抄袭的情况。

    2、外文文献的阅读,可以提升自身英语水平,拓展专业领域视野。

    缺点:英文水平要求。

    ✨方法二

    变化措辞法。将别人论文里的文字,或按照意思重写,或变换句式结构,更改主被动语态,或更换关键词,或通过增减。经典名句除外。

    优点:

    1.将文字修改之后,按照知网程序和算法,只要不出现连续13个字重复,就不会被标红。

    2.对论文的每字每句都了如指掌,烂熟于心,答辩时亦会如鱼得水。

    缺点:逐句的改,费时费力。

    ✨方法三

    google等翻译工具翻译法。将别人论文里的文字,用google翻译成英文,再翻译回来,句式和结构就会发生改变,再自行修改下语病后,即可顺利躲过查重。

    优点:方便快捷,可以大段修改。

    缺点:有时候需要多翻译几遍,必须先由中文翻译成英文,再翻译成阿尔及利亚语,再翻译成中文。

    ✨方法四

    转换图片法。将别人论文里的文字,截成图片,放在自己的论文里。因为知网查重系统目前只能查文字,而不能查图片和表格,因此可以躲过查重。

    优点:比google翻译法更加方便快捷。

    缺点:用顺手了容易出现整页都是图片的情况,会影响整个论文的字数统计。

    ✨方法五

    插入文档法。将某些参考引用来的文字通过word文档的形式插入到论文中。

    优点:此法比方法四更甚一筹,因为该方法日后还可以在所插入的文档里进行重新编辑,而图片转换法以后就不便于再修改了。

    缺点:好像没有。

    ✨方法六

    自己原创法。自己动手写论文,在写作时,要么不原文复制粘贴;要么正确的加上引用。

    优点:基本上绝对不会担心查重不通过,哪怕这个查重系统的阈值调的再低。

    缺点:如果说优缺点的话,就是写完一篇毕业论文,可能会死掉更多的脑细胞。呵呵查重是一个匹配的过程,是以句为单位,如果一句话重复了,就很容易判定重复了。

    ✨方法七

    如果的确是经典的句子,就用上标的尾注的方式,在参考文献中表达出来。如果是一般的引用,就采用罗嗦法,将原句中省略的主语、谓语、等等添加全,反正哪怕多一个字,就是胜利。




    推荐阅读,更多相关内容:

    助理工程师论文范文

    初级助理工程师论文

    高级职称论文要求多少字

    pdf英文文献翻译

    高级职称评审论文要求

    怎么找出版社出书

    会计毕业论文怎么写

    怎么发sci论文

    怎么查sci影响因子

    评职称的论文要求什么期刊

    论文带写哪些网站

    学周刊是正规期刊吗

    计算机与网络期刊

    生态环境保护论文3000

    英语英语英语英语

    核心期刊增刊有用吗

    中国市场是核心期刊吗

    权威期刊和核心期刊

    期刊重复率要求是多少

    标准论文格式范文

    如何查询期刊等级

    论文目录格式模板

    形势与政策论文模板

    期刊的第几卷第几期怎么查

    中文期刊投稿邮件怎么写